Testvérek és Down-szindróma: Elönt a szeretet

2014-10-29 | Család| Családi élet

– Anya, néha, amikor Nicole-ra nézek, olyan cukinak látom, hogy sírhatnékom támad, úgy elönt a szeretet.

 

Velem is előfordul, hogy a gyerekeimre nézve majdnem elsírom magam, mert olyan intenzív bennem a szeretet. Úgy elönt az érzés, hogy könnyként akar kicsordulni belőlem. Így érzek, hiszen anya vagyok. De hogy ezt a hatéves Ellie lányom mondja ki, nagyon is meglepett. Rájöttem, hogy ez milyen szokatlan, és hogy milyen tökéletesen illik egymáshoz ez a két kislány.

 

Nicole Down-szindrómás. A születésekor az egyik legnehezebb dolog volt azt az álmot elengedni, amilyennek a két lányom kapcsolatát elképzeltem. Csak 25 hónap köztük a korkülönbség, és nagy terveket szövögettem róluk. Biztos voltam benne, hogy legjobb barátnők lesznek. De Nicole Down-szindrómája miatt tévesen azt feltételeztem, hogy nem lesz bensőséges a kapcsolatuk.

 

Nem játszótársak: Szoktak ugyan együtt játszani, de legtöbbször Ellie alkalmazkodik Nicole-hoz. Ellie-t gyakran dühíti ha Nicole elcseni a játékait majd vadul rohangál a házban, vagy a kedvenc babáját a hajánál fogva lóbálja. Nicole gyakran kiabál Ellie-re figyelemfelkeltés céljából, ami szükségtelen és bosszantó. Igaz, hogy a lányaim nem a legjobb játszótársak, de a kapcsolatuk mégis szorosabb, mint valaha képzeltem.

 

Testvérek: Mielőtt elkezdődik a napi rutin, minden reggel egymás mellett ülve tévéznek a kanapén. Az iskolában, mielőtt mindketten bemennek a saját osztályukba, Ellie megöleli Nicole-t. Ha napközben találkoznak, újra összeölelkeznek. Amikor elhozom őket az iskolából és hazaérünk, Nicole még több ölelésért rohan Ellie-hez. Ha Ellie könyvet vesz a kezébe, Nicole már fészkelődik is mellé, hogy meghallgassa a mesét, és a nővérével együtt nézhesse a képeket. Ha Ellie ugrál, ugrál Nicole is. Ha Ellie nevet, nevet Nicole is. Ha Ellie táncol, Nicole utánozza. Ha Ellie sír, Nicole rögtön ott terem, hogy megölelje, gyengéden megveregesse a hátát, és simogassa a haját, amíg a nővére megnyugszik.

 

Lenyűgöző, ahogyan Nicole Ellie szívét átformálta. Látom a szívében az együttérzést, az elfogadást és gyengédséget, ahogy másokat szeret és ahogy másokkal bánik, vagy ahogy a húgát szereti. Ugyanakkor Ellie-t is segíti a tanulásban Nicole példája.

 

Rengeteg a szeretet: Kettejük kapcsolata, bármilyen zsenge is még, hihetetlenül jó. Az egymás iránt érzett szeretetük a legmerészebb elképzeléseimet is felülmúlja. Ez a szeretet készteti arra Ellie-t, hogy hat éves korában olyan mélységben értse meg a dolgok lényegét, mint kortársai közül kevesen, sőt a felnőttek közül sem mindenki.

 

Ezért csak hátradőlök és bámulom ezt az óriási szeretetet, amiben élünk, amit megtapasztalunk. Rengeteget nyugtalankodtam amiatt, hogy mit hoz majd az extra kromoszóma a lányaim kapcsolatába, de fölösleges volt az aggodalom, mert mindent elönt a szeretet.

 

ellenstumbotestver

 

kép és szöveg: Ellen Stumbo
fordítás: N. Á.

 

 

Vélemény, hozzászólás?