Te mit látsz, ha rám nézel?

2016-03-16 | Család| Down-szindrómával a világ| Felnőtt kor

Elképesztően ütős és szép videó a 2016-os Down Világnapra, a “Dear Future Mom” (Kedves jövendőbeli anyukám) alkotóitól, magyar fordítással.

Ha magamra nézek,

valakinek a lányát látom, valakinek a testvérét, a legjobb barátját.

Olyan embert látok, akire számítani lehet.

Olyan embernek látom magam, aki találkozik egy társsal, akivel megoszthatja az életét.

Olyannak látom magam, aki addig énekel, táncol és nevet, míg csak ki nem fogy a szuszból.
És aki néha sír is.

Olyannak látom magam, aki követi az álmait. Még a lehetetlen álmokat is. Pont azért, mert lehetetlenek.

Hétköznapi embernek látom magam.
Akinek fontos, értelmes, szép élete van.

Ilyennek látom magam.

És te mit látsz, ha rám nézel?